Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל isblue

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - isblue

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל28

1 2

29 שפת המקור Wat mij niet breekt, maakt mij sterker Wat mij niet breekt, maakt mij sterker תרגומים שהושלמו æˆ‘æ€»æ˜¯è¶ŠæŒ«è¶Šå‹‡
8 שפת המקור ÐÐµ Ð¼Ð¸ ÐŸÑƒÐºÐ° ÐÐµ Ð¼Ð¸ ÐŸÑƒÐºÐ° tova mi e napisano na gurdite s tatto no iskam da znam to4no na kakuv ezik e, mersi predvaritelno. prevoda trqbva da e "Ne mi puka" תרגומים שהושלמו æˆ‘æ‰ä¸ç®¡ I don't care. æˆ‘æ‰ä¸ç®¡ã€‚
34 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Escolha uma estrada e nÃ£o olhe para ... Escolha uma estrada e nÃ£o olhe para trÃ¡s. vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas nÃ£o acho nenhum tradutor. Muito obrigada תרגומים שהושלמו Choose a path and don't look back. Elige viam et noli retro spectare. Choisis ton chemin et ne regarde pas en arriÃ¨re. è®¤å®šè‡ªå·±æ‰€é€‰çš„è·¯ Î”Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¯ÏƒÏ‰. èªå®šè‡ªå·±æ‰€é¸çš„è·¯ï¼Œä¸è¦å›žé ã€‚ Ù„Ø§ ØÙˆÙ„ Ùˆ Ù„Ø§ Ù‚ÙˆØ© Ø§Ù„Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡
26 שפת המקור W. te amo muito e para sempre... W. te amo muito e para sempre... wagner Ã© um homem <male name abbrev.> תרגומים שהושלמו W. I love you much and forever... W., te valde amo atque in perpetuum... Ïœ, á¼Î³ÏŽ ÏƒÎµ Ï€Î¬Î½Ï… Î¼á½²Î½ Ï†Î¹Î»á¿¶ ÎºÎ±á½¶ Îµá¼°Ï‚ Ï„ÎµÎ»á½¹Ï‚... ×•' ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×ž××•×“ ×•×œ× ×¦×— æ¡åº¦åœ£èª•ï¼Œæ–°å¹´å¿«æ¨‚
26 שפת המקור Schatz, Ich liebe dich , fÃ¼r immer Schatz, Ich liebe dich , fÃ¼r immer <edit> Scharz" with Schatz"</edit> תרגומים שהושלמו äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘æ°¸è¿œçˆ±ä½
33 שפת המקור Mamma you will stay in my heart forever Mamma you will stay in my heart forever תרגומים שהושלמו Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸ ××ž× Î•á¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿‡ ÎºÎ±ÏÎ´á½·á¾³ Î¼Î¿Ï… Î´Î¹Î±Î¼ÎµÎ½Îµá¿–Ï‚, á½¦ Î¼á½±Î¼Î¼Î· Mamma, du finns i mitt hjÃ¤rta fÃ¶r evigt. mama je blijft voor altijd in mijn hart Ø£Ù…ÙŠØŒ Ø³ØªØ¸Ù„ÙŠÙ† ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù„Ù„Ø£Ø¨Ø¯ matercula, in corde meo in perpetuum manebis
29 שפת המקור VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK תרגומים שהושלמו AND WE REFUNDED THEM 8,032 DOLLARS. UND WIR HABEN IHNEN 8032 DOLLAR ÃœBERWIESEN. æˆ‘ä»¬é€€è¿˜ä»–ä»¬8032ç¾Žå…ƒ
11 שפת המקור schoene stadt! schoene stadt! תרגומים שהושלמו æ¼‚äº®çš„åŸŽå¸‚
51 שפת המקור GenÃ§likte... GenÃ§likte sevmek iÃ§in yaÅŸarÄ±z, yaÅŸ ilerledikÃ§e yaÅŸamayÄ± severiz. תרגומים שהושלמו We live to love when we are young. We ... ä¸ºçˆ±è€Œæ´»çš„é’æ˜¥
2 שפת המקור Oi! Oi! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Salut! ØªØÙŠÙ‘Ø©! Hallo! Merhaba ! hola Hallo! Hello! Ciao! Salut! ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Hallo! Î“ÎµÎ¹Î¬! Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ä½ å¥½ï¼ Zdravo! Hej! labas Hei! Ahoj! Oi! Bok! CzeÅ›Ä‡! Hej! Ahoj! Tere Zdravo!
10 שפת המקור Ik ruim u op Ik ruim u op Ik ruim u op תרגומים שהושלמו I will remove you Ich werde dich fertigmachen æˆ‘ä»¬å°†å¼ºè¡Œè¯·ä½ ç¦»å¼€
5 שפת המקור RICARDO RICARDO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ricardo Ø±ÙŠÙƒØ§Ø±Ø¯Ùˆ Rikardo é‡Œå¡å¤š ãƒ’ã‚«ãƒ«ãƒ‰
197 שפת המקור ARMATORE ODEDIK TOTALï¼š12 264 BIZ YURTDISINA 18.02.2006 TARIHINE KADAR OLAN MASRAFI.ARI TOTAL USD 11 264 â€“ OLARAK KESTIK VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK YANI USD 3232 DOLAR ï¼ˆBIR KISIM DEMURAJ VE ITHALAT LIMAN MASRAFLARINIï¼‰ARMATORE ODEDIK תרגומים שהושלמו PAID TO SHIPOWNER
11 שפת המקור Language-files Language files A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language. תרגומים שהושלמו Ù…Ù„ÙØ§Øª-Ù„ØºØ© Arquivos de idioma Ficheiros linguÃsticos archivos de lenguaje Taal-bestanden Fichiers -langue JeziÄni datoteke ×§×‘×¦×™-×©×¤×” Sprachdateien Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ File della lingua Pliki jÄ™zykowe Dosja e gjuhÃ«s lisan dosyalarÄ± dil dosyalarÄ± SprÃ¥kfiler arxius-llengua è¯è¨€æ–‡æœ¬ Dosare-limba Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Taal-dokumente è¨€èªžãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚ Lingvaj dosieroj à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥€ à¥žà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ Jezik - datoteka Sprogfiler tiedosto SprÃ¥k-filer ì–¸ì–´-íŒŒì¼ JazykovÃ©-soubory Ø²Ø¨Ø§Ù†-ÙØ§ÛŒÙ„Ù‡Ø§ JazykovÃ© sÃºbory lista zimeno Ð¥ÑÐ»Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑƒÐ´
6 שפת המקור Visitors Visitors People visiting a web site תרגומים שהושלמו Ø²ÙˆØ§Ø± Visitantes Visitantes visitantes Bezoekers Visiteurs ×ž×‘×§×¨×™× Besucher Visitatori ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ OdwiedzajÄ…cy VizitorÃ«t Posjetioci ZiyaretÃ§i BesÃ¶kare Visitants è®¿é—®è€… vizitatori ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ» æ¥å®¢ Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ‚ à¤†à¤—à¤‚à¤¤à¥à¤• Posetioci BesÃ¸gende vieras LÃ¡togatÃ³k NÃ¡vÅ¡tevnÃci BesÃ¸kere ë°©ë¬¸ìžë“¤ Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† MÃªvan NÃ¡vÅ¡tevnÃci Besoekers

1 2